Мужчина попал в тюрьму за преследование беременного владельца турецкого кафе после освобождения из-под стражи. A man jailed for harassing a pregnant Turkish café owner after drug-related release.

28-летний житель Улверстона, Энтони Рейли, был приговорён к девяти недель тюрьмы после признания вины в расово и религиозном отягчающем преследовании после инцидента в кафе Barrow на следующий день после освобождения после 63-месячного тюремного заключения за торговлю наркотиками. A 28-year-old Ulverston man, Anthony Reilly, was jailed for nine weeks after pleading guilty to racially and religiously aggravated harassment following an incident at a Barrow café the day after his release from a 63-month prison sentence for drug trafficking. Пострадавшая, девятимесячная владелица кафе турецкого происхождения, заявила, что это насилие серьезно сказалось на ее психическом здоровье и родах. The victim, a nine-month-pregnant Turkish-origin café owner, said the abuse deeply affected her mental health and childbirth. Райли утверждал, что он реагировал на телевизионную программу и неправильно понял разговор из-за проблем с акцентом, но судьи обнаружили, что жертва уязвима и не может сбежать. Reilly claimed he was reacting to a TV program and misunderstood the conversation due to accent issues, but magistrates found the victim vulnerable and unable to escape. К числу других дел в Южной Камбрии относятся приговоры к тюремному заключению за нападение, отсутствие заботы о детях, хранение наркотиков и незаконный сброс отходов, предусматривающие наказание в виде заключения под стражу до отсроченного срока. Other cases in South Cumbria included jail terms for assault, child neglect, drug possession, and illegal dumping, with sentences ranging from immediate imprisonment to suspended terms.