Лейбористский Хипкинс продвигает налог на прирост капитала для финансирования здравоохранения, нацелен на места Маори, отвергает налог на богатство и стремится к победе в 2026 году. Labour’s Hipkins pushes capital gains tax to fund healthcare, targets Māori seats, rejects wealth tax, and aims for 2026 win.

Лидер лейбористов Крис Хипкинс восстанавливает партию к выборам 2026 года, дистанцируя ее от поражения в 2023 году и вводя налог на прирост капитала в 2025 году на инвестиции и коммерческую собственность - за исключением налога на богатство - для финансирования инициатив в области здравоохранения, таких как три бесплатных ежегодных визита к врачу, расширенный скрининг шейки матки, Фонд будущего и схема кредитования GP. Labour leader Chris Hipkins is rebuilding the party for the 2026 election, distancing it from its 2023 defeat and introducing a 2025 capital gains tax on investment and commercial property—excluding a wealth tax—to fund healthcare initiatives like three free annual doctor visits, expanded cervical screening, a Future Fund, and a GP loan scheme. Гипкины настаивают на том, что поступления не сократят общий долг или не поднимут бюджет, делая акцент на неотложных потребностях в области здравоохранения и финансовой ответственности. Hipkins insists revenue will not reduce general debt or boost the budget, emphasizing urgent healthcare needs and fiscal responsibility. Он отвергает нереалистичные обещания, называет TePati Maori ishambles, и стремится завоевать все семь избирателей маори, чтобы заблокировать их влияние, оставляя при этом открытой возможность партнерства с Новой Зеландией First. He rejects unrealistic promises, calls Te Pāti Māori a “shambles,” and aims to win all seven Māori electorates to block its influence, while leaving open the possibility of partnering with New Zealand First. Несмотря на напряжённую борьбу с Национальной партией и Кристофером Люксоном, Хипкинс сосредоточен на достоверных и реализуемых политиках на фоне смены руководства. Despite a tight race with National and Christopher Luxon, Hipkins focuses on credible, deliverable policies amid leadership changes.