Немецкая полиция арестовала пятерых человек, в том числе египетского имама, за то, что они якобы планировали нападение исламистов на баварский рождественский рынок. German police arrested five men, including an Egyptian imam, for allegedly planning an Islamist attack on a Bavarian Christmas market.

Немецкая полиция арестовала пятерых человек по подозрению в заговоре с участием исламистов с целью нападения на рождественский рынок в южной части Баварии. German police have arrested five men on suspicion of plotting an Islamist-inspired vehicle ramming attack on a Christmas market in southern Bavaria. Подозреваемые - египетский имам, три марокканских гражданина и один сириец - были задержаны 12 декабря, при этом следователи утверждали, что они планировали нападение с применением силы массового поражения. The suspects—an Egyptian imam, three Moroccan nationals, and a Syrian—were detained on December 12, with investigators alleging plans for a mass-casualty assault. Власти утверждают, что египетский подозреваемый подстрекал к насилию из мечети в районе Дингольфинг-Ландау. Authorities say the Egyptian suspect incited violence from a mosque in the Dingolfing-Landau district. Все пятеро предстали перед магистратом 13 декабря и остаются под стражей. All five appeared before a magistrate on December 13 and remain in custody. Должностные лица заявили, что оперативное межучрежденческое сотрудничество сорвало заговор, хотя подробная информация о предполагаемом времени, цели и стадии планирования не была раскрыта. Officials said swift inter-agency cooperation disrupted the plot, though details on the intended timing, target, and stage of planning were not disclosed. Аресты происходят в обстановке повышенной безопасности после смертельной рождественской атаки на рынок в Магдебурге в прошлом году. The arrests come amid heightened security following last year’s deadly Christmas market attack in Magdeburg.