Пять советов Ворстершира предлагают разделить графство на два унитарных органа власти для повышения эффективности и местного контроля, а решения должны быть приняты в 2026 году. Five Worcestershire councils propose splitting the county into two unitary authorities to boost efficiency and local control, with decisions expected in 2026.

Пять советов Ворстершира предложили разделить графство на два новых унитарных органа в целях повышения эффективности, устойчивости и принятия решений на местном уровне. Five Worcestershire councils have proposed splitting the county into two new unitary authorities to improve efficiency, sustainability, and local decision-making. Этот план, разработанный при участии консультантов и общественности, направлен на переориентацию услуг на профилактику, укрепление демократической подотчетности и сохранение местной идентичности. The plan, developed with consultants and public input, aims to shift services toward prevention, strengthen democratic accountability, and preserve local identities. Он противодействует озабоченностям по поводу демократического дефицита и является частью программы реорганизации правительства Соединенного Королевства, и первоначальные решения ожидаются в 2026 году. It counters concerns about a democratic deficit and is part of the UK government’s reorganisation programme, with initial decisions expected in 2026. Было представлено также альтернативное одноунитарное предложение. An alternative single-unitary proposal has also been submitted.