Совет округа Червелл возобновляет гранты в размере до 2000 фунтов стерлингов для местных групп, чтобы помочь жителям с расходами на проживание, закрытие 18 января 2026 года. Cherwell District Council reopens grants up to £2,000 for local groups to aid residents with living costs, closing Jan. 18, 2026.

Совет округа Червелл вновь открыл заявки на Фонд поддержки домашних хозяйств, предлагая гранты в размере до 2000 фунтов стерлингов местным общинным группам и школам, чтобы помочь жителям с расходами на жизнь. Cherwell District Council has reopened applications for its Household Support Fund, offering grants up to £2,000 to local community groups and schools to help residents with the cost of living. Фонды могут оказывать поддержку продовольственным программам, кулинарным классам, энергосберегающему оборудованию и периодическим продуктам, в том числе в удовлетворении других потребностей. Funds can support food programs, cooking classes, energy-saving equipment, and period products, among other needs. В ходе предыдущего тура было утверждено 14 из 15 заявителей, и 18 января 2026 года их заявления были закрыты. The previous round saw 14 of 15 applicants approved, and applications close on January 18, 2026. Совет также предложил бюджет на 2026/27 год, направленный на обеспечение бесперебойного предоставления основных услуг с учетом повышения эффективности, пересмотренных ставок платы и новых поступлений, при этом общественности было предложено представить свои замечания до принятия окончательного решения в феврале. The council also proposed a 2026/27 budget aimed at maintaining essential services without cuts, relying on efficiency gains, revised fees, and new revenue, with public feedback sought ahead of a final decision in February.