Активный стрелок в Университете Брауна убил по крайней мере двух человек и ранил нескольких, спровоцировав блокировку и расследование. An active shooter at Brown University killed at least two and injured several, triggering a lockdown and investigation.

В результате инцидента с применением огнестрельного оружия в Браунском университете в Провиденсе, Род-Айленд, погибли по меньшей мере два человека и несколько других получили ранения, что вызвало аварийное блокирование и серьезное реагирование со стороны правоохранительных органов. An active shooter incident at Brown University in Providence, Rhode Island, left at least two dead and several others injured, prompting emergency lockdowns and a major law enforcement response. Власти расследуют мотивы и личность подозреваемого, но никаких подробностей не было опубликовано. Authorities are investigating the motive and identity of the suspect, but no details have been released. Университет сотрудничает с полицией, и разработаны протоколы безопасности. The university is cooperating with police, and safety protocols are in place. В то же время тяжелая зимная погода на Среднем Западе приводит к крайнему охлаждению ветра с охлаждением около 25 ниже нуля, увеличивая риск обморожения и призывая жителей избегать путешествий и принимать меры предосторожности. Meanwhile, severe winter weather in the Midwest brings extreme cold with wind chills near 25 below zero, increasing frostbite risk and urging residents to avoid travel and take precautions.