Активный стрелок в Браунском университете 13 декабря 2025 года убил не менее двух и ранил восемь человек, а подозреваемый был задержан. An active shooter at Brown University on Dec. 13, 2025, killed at least two and injured eight, with the suspect in custody.

В результате инцидента, произошедшего 13 декабря 2025 года в Браунском университете в Провиденсе, Род-Айленд, погибли по меньшей мере два человека и еще восемь получили серьезные ранения, что вызвало блокировку кампуса и экстренное реагирование. An active shooter incident at Brown University in Providence, Rhode Island, on December 13, 2025, left at least two dead and eight others seriously injured, prompting a campus lockdown and emergency response. Полиция зафиксировала место происшествия, и подозреваемый, как предполагается, содержится под стражей, хотя подробности о личности и мотивах по-прежнему находятся в стадии расследования. Police secured the scene, and the suspect is believed to be in custody, though details about identity and motive remain under investigation. Стрельба вызвала широкую обеспокоенность среди студентов, преподавателей и общественности. The shooting sparked widespread concern among students, faculty, and the community. К другим новостям, смертельный взрыв на парковке в Льюистоне, Айдахо, убил одного человека, а власти проверили возможные легковоспламеняющиеся материалы. In other news, a fatal explosion in a Lewiston, Idaho, parking lot killed one person, with authorities probing possible flammable materials. Между тем, NORAD готовился отслеживать путешествие Санты в канун Рождества в 70-й год, и вспышка кори в Южной Каролине достигла 126 случаев, что вызвало предупреждения общественного здравоохранения о вакцинации. Meanwhile, NORAD prepared to track Santa’s Christmas Eve journey for the 70th year, and a measles outbreak in South Carolina reached 126 cases, prompting public health warnings about vaccination.