13 декабря 2025 года молодой человек сбежал из новозеландского центра по вопросам правосудия в отношении несовершеннолетних, в результате чего полиция произвела обыск и возобновила проверку этой системы. A youth escaped from a New Zealand youth justice facility on Dec. 13, 2025, prompting a police search and renewed scrutiny of the system.

13 декабря 2025 года молодой человек сбежал из центра правосудия для несовершеннолетних в Селвине, Кентербери, Новая Зеландия, Те Пуна Вайо Тухинапо, что вызвало обыск в полиции. A youth escaped from Te Puna Wai o Tuhinapo, a youth justice facility in Selwyn, Canterbury, New Zealand, on December 13, 2025, prompting a police search. В тот же день власти подтвердили личность этого человека, и Оранга Тамарики сотрудничает с правоохранительными органами. Authorities confirmed the individual “absconded” earlier that day, and Oranga Tamariki is cooperating with law enforcement. Подробности о личности молодежи, ее местонахождении или потенциальной опасности для населения не были опубликованы. No details about the youth’s identity, whereabouts, or potential danger to the public have been released. В связи с этим инцидентом возобновился контроль за условиями в системе отправления правосудия в отношении несовершеннолетних Новой Зеландии, включая психиатрическую помощь и надежное использование помещений, после получения сообщений о предыдущих попытках совершения побега в том же учреждении. The incident has renewed scrutiny over conditions in New Zealand’s youth justice system, including mental health care and secure unit use, following reports of a prior attempted breakout at the same facility.