Член Национальной гвардии Вирджинии, получивший критический удар, дышит самостоятельно, это важный этап в его выздоровлении. A Virginia National Guard member shot critically is breathing on his own, a major recovery milestone.

Один из сотрудников Национальной гвардии Вирджинии, тяжело раненный в результате стрельбы, добился замечательных успехов, теперь, после того как он был на аппарате искусственного дыхания, медицинские чиновники говорят, что он самостоятельно дышит. A Virginia National Guard member critically injured in a shooting has made remarkable progress, now breathing independently after being on a ventilator, medical officials say. Выздоровление солдата было охарактеризовано как выздоровление с учетом тяжести полученных им ранений, хотя подробности об инциденте остаются ограниченными. The soldier’s recovery has been described as “miraculous” given the severity of his injuries, though details about the incident remain limited. Хотя он все еще госпитализировался, его способность дышать самостоятельно является важной вехой. While still hospitalized, his ability to breathe on his own marks a major milestone. Военные не опубликовали никаких новых сведений, и обстоятельства стрельбы неясны. The military has not released further updates, and the shooting’s circumstances are unclear.