Американские и китайские эксперты требуют соблюдения глобальных стандартов на сердечные насосы для обеспечения безопасности и точной оценки. U.S. and Chinese experts demand global standards for heart pumps to ensure safety and accurate evaluation.

Промышленные лидеры США и Китая настоятельно призывают к применению глобальных стандартов для левых желудочковых вспомогательных устройств (LVAD) в связи с непоследовательной терминологией и вводящими в заблуждение утверждениями, такими, как маркировка гидродинамических подвесных насосов в качестве полностью ливитированных с магнитной точки зрения. Industry leaders from the U.S. and China are urging global standards for left ventricular assist devices (LVADs) due to inconsistent terminology and misleading claims, such as labeling hydrodynamic bearing pumps as fully magnetically levitated. Такие китайские фирмы, как Brio Health Technologies, получили одобрение УЛХ для клинических испытаний усовершенствованных магнитно-электрических насосов, бросая вызов доминированию США. Chinese firms like BrioHealth Technologies have gained FDA approval for clinical trials of advanced magnetically levitated pumps, challenging U.S. dominance. Эксперты предупреждают, что эти неясности препятствуют точной оценке, усложняют клинические решения и ставят под угрозу безопасность пациентов. Experts warn these ambiguities hinder accurate evaluation, complicate clinical decisions, and risk patient safety. На недавнем симпозиуме, состоявшемся в Вене, была подчеркнута необходимость в транспарентных, унифицированных определениях и критериях эффективности. A recent symposium in Vienna highlighted the need for transparent, unified definitions and performance criteria. Ожидается, что следующее совещание Международного общества по оказанию механической поддержки в области кровообращения, которое состоится в Китае, позволит продвинуть вперед совместные усилия. The next International Society for Mechanical Circulatory Support meeting, expected in China, may advance collaborative efforts.