Эксперты по вредителям в Соединенном Королевстве призывают домовладельцев в Уилтшире, Йоркшире и Брэдфорде проверить квартиру на грызунов и белок до Рождества из-за рисков для здоровья и имущества. UK pest experts urge homeowners in Wiltshire, Yorkshire, and Bradford to check lofts for rodents and squirrels before Christmas due to health and property risks.

Британская ассоциация по борьбе с вредителями настоятельно призывает домовладельцев Соединенного Королевства, в частности в Уилтшире, Йоркшире и Брэдфорде, осмотреть свои дома на предмет наличия вредителей до Рождества. The British Pest Control Association is urging UK homeowners, particularly in Wiltshire, Yorkshire, and Bradford, to inspect their lofts for pests ahead of Christmas. Когда люди получают доступ к чердакам для украшений, эксперты предупреждают о грызунах, белках и других вредителях, которые оставляют пометки, жевательные отметины или гнезда. With people accessing attics for decorations, experts warn of rodents, squirrels, and other pests leaving droppings, chew marks, or nests. Они советуют проверять, нет ли входных точек, таких как зазоры вокруг крыш и кабелей, и быть осторожными, чтобы не беспокоить живых птиц или свежие гнезда из-за правовой защиты. They advise checking for entry points like gaps around eaves and cables, and caution against disturbing live birds or fresh nests due to legal protections. Вредители могут повредить имущество и представлять угрозу здоровью, поэтому BPCA рекомендует обратиться к сертифицированному специалисту по вредителям, желательно к специалисту с одобрением TrustMark и соответствующим требованиям EN 16636, чтобы безопасно устранить заражения. Pests can damage property and pose health risks, so the BPCA recommends contacting a certified pest professional, preferably a TrustMark-endorsed, EN 16636-compliant technician, to safely address infestations.