Патрик Доран, ныряльщик Лейтрим, умер от сердечных заболеваний в июне 2024 года, ныряя у побережья Ирландии. Patrick Doran, a Leitrim diver, died of heart disease during a June 2024 dive off Ireland’s coast, unrelated to equipment or diving conditions.

Патрик Доран, ныряльщик из Лейтрима, умер в июне 2024 года во время ныряния у побережья Донегала от сердечного приступа, вызванного серьезной болезнью коронарной артерии, обнаруженной в ходе расследования. Patrick Doran, a diver from Leitrim, died in June 2024 during a diving event off Ireland’s Donegal coast from a heart attack caused by severe coronary artery disease, an inquest found. Он был одним из более чем 100 водолазов на этом событии, когда рухнул на пирсе Тилин и был объявлен мертвым, несмотря на реанимационные усилия. He was one of over 100 divers at the event when he collapsed at Teelin Pier and was pronounced dead despite resuscitation efforts. Оборудование было очищено от неисправностей, и коронер постановил, что погружение не связано с его смертью, отметив, что он, вероятно, умер бы при других обстоятельствах. Equipment was cleared of faults, and the coroner ruled the dive unrelated to his death, noting he likely would have died under other circumstances. Другой дайвер лечился от декомпрессивной болезни. Another diver was treated for decompression sickness. Это стало третьим смертельным происшествием в районе за шесть недель. This marked the third fatal diving incident in the area within six weeks. Коронер и полиция выразили соболезнования семье Доран. The coroner and police offered condolences to Doran’s family.