Через год после того, как пожарная тревога закрыла Флайовер Гейтсхед, снос начнется лишь в начале 2026 года. One year after safety concerns closed the Gateshead Flyover, demolition won't start until early 2026.

Через год после закрытия самолета < < А167 Гейтсхед > > по соображениям безопасности в связи с ухудшением состояния бетона, снос попрежнему задерживается, и сейчас ожидается, что работы начнутся в начале 2026 года и будут в основном завершены к маю 2026 годам. One year after the A167 Gateshead Flyover closed due to safety concerns over deteriorating concrete, demolition remains delayed, with work now expected to begin in early 2026 and be largely complete by May 2026. Это закрытие, вызванное обычной проверкой, помешало местному движению и метрослужбе, что затронуло предприятия и жителей. The closure, triggered by a routine inspection, disrupted local traffic and Metro services, affecting businesses and residents. Лидер Совета Мартин Гэннон упомянул о плохом дизайне и отсутствии будущей полезности, назвав ее дорогой из ниоткуда в никуда, и подчеркнул сложность проекта, включая координацию с коммунальными службами и землевладельцами. Council leader Martin Gannon cited the flyover’s poor design and lack of future utility, calling it a “road from nowhere to nowhere,” and emphasized the project’s complexity, including coordination with utilities and landowners. Несмотря на критику в связи с задержками и сообщениями, должностные лица подчеркивают, что снос является ключевым шагом в процессе возрождения Гейтсхед. Despite criticism over delays and communication, officials stress the demolition is a key step in Gateshead’s regeneration.