Нигерия одобряет 28 фирм для коммерциализации горючих газов, сокращения выбросов и увеличения объема энергии и рабочих мест. Nigeria approves 28 firms to commercialize flared gas, cutting emissions and boosting energy and jobs.

Нигерия выдала 28 компаниям разрешения на улавливание и коммерциализацию горючих газов в рамках нигерийской программы коммерциализации газовой продукции на сумму 250-300 млн. стандартных кубических футов газа в день. Nigeria has granted permits to 28 companies to capture and commercialize flared gas under the Nigerian Gas Flare Commercialisation Programme, targeting 250–300 million standard cubic feet of gas daily. Эта инициатива, являющаяся частью реформ в соответствии с Законом о нефтяной промышленности, направлена на сокращение выбросов углерода на 6 млн. тонн в год, привлечение инвестиций на сумму 2 млрд. долл. США и создание более 100 000 рабочих мест. The initiative, part of reforms under the Petroleum Industry Act, aims to reduce carbon emissions by six million tonnes annually, attract $2 billion in investment, and create over 100,000 jobs. Отобранные из 139 квалифицированных кандидатов, фирмы преобразуют горящий газ в энергию, СНГ, СПГ и нефтехимическую промышленность, содействуя энергетической безопасности и устойчивому развитию в дельте реки Нигер. Selected from 139 qualified applicants, the firms will convert flare gas into power, LPG, CNG, and petrochemicals, supporting energy security and sustainable development in the Niger Delta.