Новые исследования подняли число коалов в Новом Уэльсе до 274 000, но эксперты говорят, что это отражает лучший способ обнаружения, а не восстановления, поскольку угрозы сохраняются. New surveys raise koala counts in NSW to 274,000, but experts say it reflects better detection, not recovery, as threats persist.

В результате проведения новых обследований с использованием термальных беспилотных летательных аппаратов и акустического мониторинга резко возросла численность населения Коала в Новом Южном Уэльсе до 274 000 человек по сравнению с предыдущими диапазонами в 15 000-30 000 человек, при этом в настоящее время, по оценкам, общенациональные показатели составляют от 729 000 до 918 000 человек. New surveys using thermal drones and acoustic monitoring have dramatically increased koala population estimates in New South Wales to 274,000, up from previous ranges of 15,000 to 30,000, with national numbers now estimated between 729,000 and 918,000. Эксперты пояснили, что это отражает улучшение методов обнаружения, а не восстановление населения. Experts clarify this reflects improved detection, not a population recovery. Несмотря на более высокие показатели, коалы по-прежнему находятся под угрозой из-за утраты среды обитания, изменения климата и прошлых спадов. Despite higher counts, koalas remain endangered due to habitat loss, climate change, and past declines. Правительство НЮУ объявило о создании предлагаемого Большого национального парка Коала площадью 476 000 гектаров для защиты более 12 000 коала, однако лесозаготовительные группы спорят с данными, утверждая, что он был выпущен слишком поздно и подрывает оправдание парка. The NSW government announced a proposed Great Koala National Park covering 476,000 hectares to protect over 12,000 koalas, but logging groups dispute the data, claiming it was released too late and undermines the park's justification. Деятельность лесного хозяйства приостановлена в соответствии с временным мораторием. Forestry operations have paused under a temporary moratorium. Должностные лица, действующие на основе обновленных данных, улучшат планирование природоохранных мероприятий, подчеркивая постоянную угрозу для этих видов. Officials maintain the updated numbers will enhance conservation planning, stressing ongoing threats to the species.