Большинство американцев сообщают о том, что они борются с ростом расходов на отпуск, несмотря на утверждения об экономической мощи. Most Americans report struggling with rising holiday costs despite claims of economic strength.

Новый опрос AP-NORC показывает, что большинство американцев борются с ростом расходов на отпуск, сообщая о повышении цен на продукты питания, электричество и сувениры, при этом 68% считают экономику бедной - без изменений по сравнению с концом 2024 года. A new AP-NORC poll finds that most Americans are struggling with rising holiday costs, reporting higher prices for groceries, electricity, and gifts, with 68% rating the economy as poor—unchanged from late 2024. Несмотря на заявления президента Трампа о процветающей экономике и нулевой инфляции, около половины говорят, что им сложнее позволить себе подарки, что заставляет многих сокращать, откладывать покупки или полагаться на сбережения и планы "купить сейчас, заплатить позже". Despite President Trump’s claims of a booming economy and zero inflation, about half say it’s harder to afford gifts, leading many to cut back, delay purchases, or rely on savings and “buy now, pay later” plans. Результаты отражают опасения, связанные с декабрем 2022 года при Байдене, подчеркивая постоянное разочарование общественности, несмотря на снижение инфляции до 3%. The findings mirror concerns from December 2022 under Biden, highlighting persistent public frustration despite inflation easing to 3%. Тарифы способствуют повышению цен, особенно на товары, предназначенные для отдыха, при этом в некоторых товарах отмечается повышение цен более чем на 60%. Tariffs are contributing to price increases, particularly on holiday items, with some products seeing hikes over 60%. В то время как демократы с большей вероятностью корректируют бюджеты, многие республиканцы также тратят меньше средств. While Democrats are more likely to adjust budgets, many Republicans are also spending less.