Мужчина в возрасте 30 лет был арестован в Дублине после того, как четыре машины были подожжены рано утром в четверг на Саут-Круглый Роуд и рядом с Сан-Аннесс-роуд. A man in his 30s was arrested in Dublin after four cars were set on fire early Thursday morning on South Circular Road and nearby St Anne’s Road.

Мужчина в возрасте 30 лет был арестован в Дублине после серии поджогов автомобилей рано утром в четверг на Саут-Круглый Роуд и рядом с Сан-Аннесс-роуд. A man in his 30s has been arrested in Dublin following a series of vehicle fires early Thursday morning on South Circular Road and nearby St Anne’s Road. Полиция отреагировала на сообщения о трех автомобилях, которые взорвались около 4:45 утра, а затем обнаружила четвертый пожар и пятый автомобиль с повреждениями. Police responded to reports of three cars ablaze around 4:45 a.m., later discovering a fourth fire and a fifth vehicle with fire damage. Дублинская пожарная бригада оказала помощь, и сообщений о ранениях не поступало. The Dublin Fire Brigade assisted, and no injuries were reported. Власти рассматривают эти инциденты как преступный ущерб в результате пожара, причем подозреваемый задержан в полицейском участке. Authorities are treating the incidents as criminal damage by fire, with the suspect detained at a Garda station. Мотив все еще расследуется, и должностные лица ищут свидетелей. The motive remains under investigation, and officials are seeking witnesses.