Государство Кано запрещает < < Независимому Хисбаху Фисабиллахи > > осуществлять незаконные операции и несанкционированные действия. Kano State bans Independent Hisbah Fisabilillahi over illegal operations and unauthorized enforcement.

Правительство штата Кано запретило Независимую Hisbah Fisabilillahi, объявив ее незаконной из-за несанкционированного вербовки и операций, которые угрожают общественному порядку. The Kano State government has banned the Independent Hisbah Fisabilillahi, declaring it illegal due to unauthorized recruitment and operations that threaten public order. Губернатор Абба Юсуфс немедленно запрещает любую деятельность этой группы, ссылаясь на нарушение Закона о Совете штата Кано Хисбах и создание параллельной правоприменительной структуры. Governor Abba Yusuf’s executive order, effective immediately, prohibits all activities by the group, citing violations of the Kano State Hisbah Board Law and the creation of a parallel enforcement structure. Лишь официальный Совет штата Кано Хисбах уполномочен обеспечивать соблюдение норм морали и общественного порядка. Only the official Kano State Hisbah Board is authorized to enforce moral and public order regulations. Агентства безопасности получили указания расследовать организаторов группы, и члены призываются отделиться и сообщить. Security agencies have been directed to investigate the group’s organizers, and members are urged to disengage and report. Нарушения могут повлечь за собой судебное преследование за незаконные собрания, самозванство или деятельность несанкционированной группы безопасности. Violations may result in prosecution for unlawful assembly, impersonation, or operating an unauthorized security group. Этот приказ будет опубликован для официального исполнения. The order will be gazetted for official enforcement.