Федеральное величественное жюри в Вирджинии вновь отказывается обвинять АГ-Нью Летитию Джеймса в мошенничестве с ипотекой, связанном с покупкой жилья в 2020 году. A federal grand jury in Virginia again refuses to indict NY AG Letitia James on mortgage fraud charges tied to a 2020 home purchase.

Федеральное величественное жюри в Александрии, штат Вирджиния, вновь отказалось обвинять Генерального прокурора Нью-Йорка Летитию Джеймса в мошенничестве с ипотекой, связанном с покупкой жилья в 2020 году, что ознаменовало собой второй последовательный отказ в последние дни. A federal grand jury in Alexandria, Virginia, has again declined to indict New York Attorney General Letitia James on mortgage fraud charges tied to a 2020 home purchase, marking the second consecutive rejection in recent days. Дело, первоначально отклоненное федеральным судьей, который вынес решение о назначении американского прокурора Линдси Халлиган, было незаконным, провело тщательное изучение его политического контекста, и министерство юстиции неоднократно предпринимало попытки оживить его. The case, originally dismissed by a federal judge who ruled the appointment of U.S. Attorney Lindsey Halligan was unlawful, has drawn scrutiny over its political context and the Justice Department’s repeated attempts to revive it. Прокуроры утверждают, что Джеймс ввел в заблуждение банк, квалифицировав имущество как второе место жительства, однако доказательства ослабили требования, а Джеймс отрицает неправомерные действия. Prosecutors allege James misled a bank by classifying the property as a second residence, but evidence has weakened the claims, and James denies wrongdoing. Ее юридическая команда называет усилия политической вендеттой, особенно учитывая ее иск против президента Трампа. Her legal team calls the efforts a political vendetta, especially given her lawsuit against President Trump. Министерство юстиции может по-прежнему добиваться вынесения еще одного обвинительного заключения, однако в связи с неоднократными неудачами возникают серьезные вопросы относительно жизнеспособности дела и беспристрастности федерального судебного преследования. The Justice Department may still pursue another indictment, but the repeated failures raise serious questions about the case’s viability and the integrity of federal prosecutions.