Суд поддерживает сокращение финансирования в рамках программы " Медикэйд " в период Трампа для филиалов планируемого родительства, осуществляющих аборты. Court upholds Trump-era Medicaid funding cut for Planned Parenthood affiliates performing abortions.

Федеральный апелляционный суд поддержал закон Трампа о сокращении финансирования программы " Медикэйд " для планируемого родительства и филиалов, которые делают аборты, и постановил, что этот закон не нарушает конституционного запрета на законопроекты о достижении результатов. A federal appeals court has upheld a Trump-era law cutting Medicaid funding for Planned Parenthood and affiliates that perform abortions, ruling it doesn’t violate the Constitution’s ban on bills of attainder. Первый окружной апелляционный суд отменил более низкий судебный запрет, заявив, что закон предоставляет организациям выбор между предоставлением абортов и потерей федеральных средств. The 1st Circuit Court of Appeals reversed a lower court’s injunction, stating the law gives organizations a choice between providing abortions and losing federal funds. Решение ограничивает действие закона до дочерних компаний, находящихся под общим контролем, с абортами, получающими более 800 000 долларов в виде средств Медикейд. The decision limits the law’s reach to affiliates under common control with abortion-providing entities receiving over $800,000 in Medicaid funds. Дело продолжается и в других юрисдикциях, где действие отдельного запрета в 22 штатах, возглавляемых демократическими властями, и в О.К. остается в силе. The case continues in other jurisdictions, where a separate injunction in 22 Democratic-led states and D.C. remains stayed.