Уведомление о кипящей воде для 24 000 домов " Кент " отменяется после того, как проблемы с качеством воды были решены в результате выхода из строя очистных сооружений 29 ноября. A boil water notice for 24,000 Kent homes is lifted after water quality issues from a Nov. 29 treatment plant failure were resolved.

Уведомление о кипящей воде для примерно 24 000 домов и предприятий в Кенте, главным образом вокруг Уэллса Тунбридж, было снято после того, как Юго-Восточная Вода разрешила проблемы с качеством воды, возникшие в результате сбоя, имевшего место 29 ноября на водоочистных работах в Пембери. A boil water notice for about 24,000 homes and businesses in Kent, primarily around Tunbridge Wells, has been lifted after South East Water resolved water quality issues stemming from a November 29 malfunction at the Pembury Water Treatment Works. В этом консультативном документе, изданном из-за низкого давления и загрязненной воды, для потребления требовалась кипящая вода из крана. The advisory, issued due to low pressure and contaminated water, required boiling tap water for consumption. Коммунальные услуги были восстановлены за счет корректировочной обработки и сетевого смыва, раздачи воды в бутылках и выплаты компенсации пострадавшим клиентам. The utility restored safe service through adjusted treatment and network flushing, distributed bottled water, and will compensate affected customers. Лидер окружного совета Кента подверг критике затянувшееся нарушение и призвал провести тщательное расследование, сославшись на прошлые неудачи. Kent County Council’s leader criticized the prolonged disruption and called for a thorough investigation, citing past failures. Комитет по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов планирует заслушать эту компанию в следующем году, а Совет потребителей по водным ресурсам также настоятельно призвал провести полный обзор. The Environment, Food and Rural Affairs Committee plans to hear from the company next year, and the Consumer Council for Water has also urged a full review.