Налоговые льготы ACA заканчиваются, удваивая средние премии; эксперты призывают к включению в страховку. ACA tax credits end, doubling average premiums; experts urge enrollment for coverage.

По мере того, как закончится период регистрации в рамках Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA), миллионы американцев столкнутся с резко повышенными страховыми взносами после того, как налоговые льготы эпохи пандемии истекут в конце года, а KFF предупреждает, что средние расходы могут более чем удвоиться. As the Affordable Care Act (ACA) enrollment period ends, millions of Americans face sharply higher premiums after pandemic-era tax credits expire at year's end, with KFF warning average costs could more than double. Несмотря на рост цен, специалисты в области здравоохранения призывают начинать платить страховку с 1 января или 1 февраля, подчеркивая, что даже недорогие страховые планы обеспечивают необходимую защиту. Despite rising prices, health experts urge enrollment for coverage starting January 1 or February 1, stressing that even unaffordable plans offer essential protections. Тем, кто борется с проблемами, рекомендуется проконсультироваться с навигаторами или агентами для более дешевых вариантов, таких как планы Bronze, которые имеют более низкие ежемесячные взносы, но более высокие вычеты. Those struggling are advised to consult navigators or agents for lower-cost options like Bronze plans, which have lower monthly premiums but higher deductibles.