14-летний мальчик был застрелен в живот во время подростковой встречи в Северной Филадельфии, вероятно, из-за неправильной стрельбы, и стрелок, по словам полиции, бежал. A 14-year-old boy was shot in the abdomen during a teen gathering in North Philadelphia, likely due to mishandled gunfire, and the shooter fled, police say.

По словам полиции, 14-летний мальчик получил огнестрельное ранение в брюшную полость в четверг вечером в доме Северной Филадельфии. A 14-year-old boy sustained an abdominal gunshot wound in a possible accidental shooting Thursday evening at a North Philadelphia home, police said. Этот инцидент произошел примерно в 18 ч. 00 м. в резиденции на северной 17-й улице 1500 года во время сбора не менее 15 подростков, в ходе которого было выпущено огнестрельное оружие, вероятно, из-за неправильного обращения. The incident occurred around 6 p.m. at a residence on the 1500 block of North 17th Street during a gathering of at least 15 teens, where a firearm discharged, likely due to mishandling. Стрелок, также около 14 лет, бежал из места преступления и остается на свободе, как полагают, известной жертве и свидетелям. The shooter, also around 14, fled the scene and remains at large, believed to be known to the victim and witnesses. Раненый подросток, который не живет дома, но часто посещает его, был доставлен в больницу Св. Кристоферс в стабильном состоянии. The injured teen, who does not live at the home but frequently visits, was taken to St. Christopher’s Hospital in stable condition. Потраченная гильза была найдена, и полиция ищет оружие и просматривает записи с камер наблюдения. A spent shell casing was recovered, and police are searching for the weapon and reviewing surveillance footage. Власти призывают стрелявшего или кого-то, кто знает, сообщить об этом. Authorities are urging the shooter or anyone with information to come forward.