Женщина была ранена в автокатастрофе, а мужчина был сожжен в результате взрыва газа, оба в региональном НЮУ. A woman was injured in a car crash, and a man was burned in a gas explosion, both in regional NSW.

Женщина в возрасте 20 лет получила легкие травмы в результате аварии на двух автомобилях на перекрестке Дури-Дунгован на шоссе Нью-Англия близ Тамворт в пятницу днем, лечилась парамедиками и была доставлена в Тамвортскую больницу для наблюдения. A woman in her 20s suffered minor injuries in a two-car crash at the Duri-Dungowan Road intersection on the New England Highway near Tamworth Friday afternoon, treated by paramedics and taken to Tamworth Hospital for observation. Водитель мужского пола в другом транспортном средстве не пострадал. The male driver in the other vehicle was uninjured. В то же утро человек в возрасте 50 лет был сожжен в результате взрыва газовой бутылки на Рокки-Ривер-Роуд к юго-востоку от Тентерфилда, очищен на месте, перевезен наземным транспортом, а затем перевезен воздушным транспортом в больницу на базе Лисмора. Earlier that morning, a man in his 50s was burned in a gas bottle explosion on Rocky River Road southeast of Tenterfield, treated on-site, transported by road, then airlifted to Lismore Base Hospital. Чрезвычайные службы отреагировали на оба инцидента в регионе Нового Южного Уэльса. Emergency services responded to both incidents in regional New South Wales.