Начальник ООН поддерживает Бархама Салиха за его главную роль в качестве беженца, что знаменует собой исторический сдвиг в руководстве. UN chief backs Barham Salih for refugee chief role, marking a historic shift in leadership.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш рекомендовал бывшему президенту Ирака Бархаму Салиху стать следующим главой Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, преемником Филиппо Гранди, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2025 года. UN Secretary-General António Guterres has recommended former Iraqi President Barham Salih to become the next head of the UN High Commissioner for Refugees, succeeding Filippo Grandi, whose term ends December 31, 2025. Салих, курдский политик и бывший президент (2018—2022 годы), станет первым незападным лидером агентства с 1977 года и первым с Ближнего Востока за 50 лет. Salih, a Kurdish politician and former president (2018–2022), would be the first non-Western leader of the agency since 1977 and the first from the Middle East in 50 years. Эта рекомендация, подтвержденная дипломатическими источниками, знаменует собой начало официального процесса, требующего одобрения Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и исполнительным комитетом УВКБ. The recommendation, confirmed by diplomatic sources, marks the start of a formal process requiring approval by the UN General Assembly and the UNHCR executive committee. Это назначение отражает переход к разнообразному региональному представительству в условиях растущего глобального перемещения населения и сокращения донорского финансирования. The appointment reflects a shift toward diverse regional representation amid growing global displacement and declining donor funding.