Президент Украины Володимир Зеленский сталкивается с проблемами как внутри страны, так и за рубежом, но остается ключевой фигурой в военных усилиях, несмотря на коррупционные скандалы, достижения России и разногласия во взглядах на мир. Ukraine's president, Volodymyr Zelensky, faces challenges at home and abroad but remains a key figure in the war effort amid corruption scandals, Russian advances, and divided views on peace.

Володимир Зеленски, украинский президент с 2019 года, остается главной фигурой в военных усилиях, несмотря на растущие вызовы. Volodymyr Zelensky, Ukraine’s president since 2019, remains a central figure in the war effort despite mounting challenges. После вторжения в Россию в 2022 году он попирал ожидания, останавливаясь в Киеве, повышая моральный дух с помощью ежедневных видеозаписей и посещений на переднем фронте, а также обеспечивая западную военную помощь. After Russia’s 2022 invasion, he defied expectations by staying in Kyiv, boosting morale through daily videos and frontline visits, and securing Western military aid. Недавний скандал с коррупцией привел к увольнению его главного помощника, Андрия Ермака, по мере продвижения России вперед, а внутренняя критика растет над централизованной властью и стратегией. A recent corruption scandal led to the dismissal of his top aide, Andriy Yermak, as Russia advances and domestic criticism grows over centralized power and strategy. Зеленски настаивает на том, что примет выборы, если западные страны будут гарантировать безопасность Украины, выступая против мирного плана президента США Дональда Трампаса, который считается в Киеве слишком благоприятным для России. Zelensky insists he would accept elections if Western nations guarantee Ukraine’s security, opposing U.S. President Donald Trump’s peace plan, seen in Kyiv as too favorable to Russia. Несмотря на то, что его одобрение упало с военных высот, большинство украинцев по-прежнему доверяют ему, что отражает его неизменную символическую роль в условиях войны. While his approval has dipped from wartime highs, a majority of Ukrainians still trust him, reflecting his enduring symbolic role amid war’s toll.