Поезда Соединенного Королевства призывают пассажиров обнаружить пропавших детей в Рождество, поскольку один из них пропадает каждые пять минут. UK trains urge passengers to spot missing children during Christmas, as one goes missing every five minutes.

Железнодорожные путешественники Соединенного Королевства призываются помочь найти детей, которые, возможно, убегают во время Рождества, поскольку новая кампания показывает, что каждые пять минут ребенок пропадает из дома. UK rail travelers are being urged to help spot children who may be running away during Christmas, as a new campaign reveals a child goes missing from home every five minutes. Avanti West Coast и благотворительная организация Railway Children проводят акцию по повышению осведомленности с помощью плакатов, короткометражного фильма и специальных скамей в Крю и Стокпорте, предназначенных для беглых от родителей. Avanti West Coast and charity Railway Children are raising awareness with posters, a short film, and special benches in Crewe and Stockport marked for runaways. В ходе обследования было установлено, что большинство взрослых не распознают или не знают, как реагировать на огорчение ребенка. A survey found most adults wouldn’t recognize or know how to respond to a distressed child. Пассажирам рекомендуется использовать аббревиатуру АТ-РИСК для идентификации предупреждающих знаков и информирования сотрудников станций о своих проблемах, а также написать текст British Transport Police at 61016. Passengers are encouraged to use the AT RISK acronym to identify warning signs and report concerns to station staff or text British Transport Police at 61016.