Великобритания и ирландская полиция конфисковали 3 млн. фунтов стерлингов наличными и произвели 9 арестов в рамках борьбы с трансграничными наркотиками и отмыванием денег. UK and Irish police seized £3M in cash and made 9 arrests in a cross-border drug and money-laundering crackdown.

Национальное агентство по борьбе с преступностью (НКА) конфисковало более 3 млн. фунтов стерлингов наличными после того, как в Ньюри была нарушена трансграничная сеть по отмыванию денег, направленная против изощренной организованной преступной группы, занимающейся контрабандой наркотиков из Европы в Соединенное Королевство, включая Северную Ирландию. The National Crime Agency (NCA) seized over £3 million in cash following the disruption of a cross-border money-laundering network in Newry, targeting a sophisticated organized crime group involved in drug smuggling from Europe into the UK, including Northern Ireland. В связи с расследованием по делу об отмывании денег было произведено девять арестов, а в июле было произведено еще три ареста, связанных с контрабандой наркотиков. Nine arrests have been made in connection with the money-laundering investigation, and three others in July related to drug smuggling. НКА, работая с Полицейской службой Северной Ирландии, также предпринимает усилия по отказу в предоставлении активов: в Северной Ирландии активы были заморожены или расследуются на сумму 1,5 млн. фунтов стерлингов, а связанные с ними активы находятся в Великобритании на сумму свыше 3 млн. фунтов стерлингов. The NCA, working with the Police Service of Northern Ireland, is also pursuing asset denial efforts, with £1.5 million in Northern Ireland assets frozen or under investigation and over £3 million in linked assets held in Great Britain. Недавно по решению суда было заморожено имущество стоимостью 300 000 фунтов стерлингов. A £300,000 property was recently frozen under a court order. Начальник НКА Грэм Биггар сообщил о росте незаконного оборота наркотиков через общую зону путешествий с помощью паромов и высадок, отметив, что, как ожидается, будут произведены дальнейшие изъятия и аресты. NCA chief Graeme Biggar cited increasing drug trafficking through the Common Travel Area via ferries and drop-offs, noting further seizures and arrests are expected.