Прогнозируемый рост в Соединенном Королевстве в 2026 году составил 1,2%, что замедлилось в результате слабого инвестирования и роста безработицы. UK growth forecast at 1.2% for 2026, slowed by weak investment and rising unemployment.

Согласно прогнозам, экономика Соединенного Королевства вырастет в 2026 году на 1,2% несколько медленнее, чем прогнозировалось в 2025-х годах. The UK economy is projected to grow 1.2% in 2026, slightly slower than 2025’s 1.4% forecast, according to the British Chambers of Commerce, citing weak business investment, slowing trade, and rising unemployment. Хотя КБР повысило свой прогноз роста на 2026 год до 1,3 процента в связи с недавним принятием бюджетных мер, оно предупредило, что в плане приоритет отдается сокращению дефицита по сравнению с долгосрочным ростом, при этом ожидается, что инфляция будет оставаться выше целевого показателя, а процентные ставки будут лишь незначительно снижены. While the CBI upgraded its 2026 growth forecast to 1.3% due to a recent budget’s fiscal measures, it warned the plan prioritized deficit reduction over long-term growth, with inflation expected to remain above target and interest rates only modestly cut. Ожидается, что сохраняющееся ценовое давление, низкая производительность и низкие инвестиции ограничат экономический импульс. Persistent cost pressures, low productivity, and subdued investment are expected to limit economic momentum.