Две трети в северо-западной части Соединенного Королевства говорят, что Рождество слишком коммерческое, ища традиции и общину через мероприятия Кристингле, поддерживающие благополучие детей. Two-thirds in North West UK say Christmas is too commercial, seeking tradition and community through Christingle events supporting children’s well-being.

По результатам нового опроса, проведенного Обществом детей, две трети людей на северо-западе, включая Камбрию, считают, что Рождество стало слишком коммерческим, и многие жаждут детских традиций, таких как украшение деревьев и коляска. A new poll by the Children’s Society finds that two-thirds of people in the North West, including Cumbria, believe Christmas has become too commercialized, with many longing for childhood traditions like tree decorating and caroling. Половина людей в регионе проявляют интерес к таким общинным мероприятиям, как Кристингл, в которых подчеркиваются единство и смысл. Half in the region express interest in community events like Christingle, which emphasize togetherness and meaning. Благотворительная организация проводит более 2000 мероприятий Кристингл по всей Великобритании, в том числе десятки в Камбрии с 17 по 24 декабря, для поддержки детей, сталкивающихся с проблемами одиночества, психического здоровья и жестокого обращения. The charity is hosting over 2,000 Christingle events across the UK, including dozens in Cumbria from December 17 to 24, to support children facing loneliness, mental health issues, and abuse. Инициатива поощряет участие посредством пожертвований, добровольчества или присоединения к значимым традициям, чтобы восстановить цель сезона. The initiative encourages participation through donations, volunteering, or joining meaningful traditions to restore the season’s purpose.