ПМ Анутин заручился королевским согласием на роспуск парламента, что привело к скорейшему проведению выборов в связи с политической нестабильностью и пограничными столкновениями с Камбоджей. Thailand’s PM Anutin secured royal approval to dissolve Parliament, triggering early elections due to political instability and border clashes with Cambodia.

Премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул получил королевское одобрение на роспуск парламента, в результате чего в течение 45-60 дней будут проведены первые всеобщие выборы. Thailand’s Prime Minister Anutin Charnvirakul has received royal approval to dissolve Parliament, triggering early general elections within 45 to 60 days. Этот шаг следует за политической нестабильностью, раздробленной коалицией и эскалацией пограничных столкновений с Камбоджей, в результате которых погибло по меньшей мере 20 человек и сотни тысяч были вынуждены покинуть свои дома. The move follows political instability, a fractured coalition, and escalating border clashes with Cambodia that have killed at least 20 people and displaced hundreds of thousands. Анутин, приступивший к исполнению своих обязанностей в сентябре, назвал в качестве ключевых причин проблемы в области управления и нарушение соглашения с оппозицией в отношении конституционной реформы. Anutin, who took office in September, cited governance challenges and a broken agreement with the opposition over constitutional reform as key reasons. Временное правительство будет теперь руководить голосованием, которое ожидается в конце января или начале февраля 2026 года. A caretaker government will now lead until the vote, which is expected in late January or early February 2026.