Сенат расследует несанкционированное развертывание Национальной гвардии Трампс, ссылаясь на законность и права штатов. Senate probes Trump’s unapproved National Guard deployments, citing legality and states’ rights.

Сенат США проводит свое первое крупное слушание по вопросу о развертывании войск национальной гвардии в американских городах без согласия губернаторов штатов, изучая законность и последствия федерального использования военизированных формирований штатов. The U.S. Senate is holding its first major hearing on President Trump’s deployment of National Guard troops to American cities without state governors’ consent, scrutinizing the legality and implications of federal use of state militias. Этот шаг последовал за приказом федерального судьи остановить развертывание национальной гвардии Калифорнии в Лос-Анджелесе, который Белый дом планирует обжаловать. The move follows a federal judge’s order halting California’s National Guard deployment in Los Angeles, which the White House plans to appeal. Трамп оправдывал развертывание для обеспечения соблюдения иммиграционного законодательства, защиты федеральных объектов и сокращения преступности, но критики, в том числе Сен. Тэмми Дакворт, утверждают, что они превышают конституционные ограничения, подрывают права государств и ставят под угрозу военную готовность и службу. Trump justified the deployments for immigration enforcement, federal facility protection, and crime reduction, but critics, including Sen. Tammy Duckworth, argue they exceed constitutional limits, undermine states’ rights, and endanger military readiness and service members. Спор усилился после того, как два члена Национальной гвардии Западной Вирджинии были застрелены в Вашингтоне, округ Колумбия, один из которых погиб, а суды блокировали или ограничили развертывание в нескольких городах. The controversy intensified after two West Virginia National Guard members were shot in Washington, D.C., one fatally, and courts have blocked or limited deployments in several cities.