Квебек и врачи соглашаются сделать паузу в спорном законодательстве в области здравоохранения из-за рабочей нагрузки и проблем с оплатой труда. Quebec and doctors agree to pause controversial health law over workload and pay concerns.

Правительство и семейные врачи Квебека достигли предварительного соглашения, остановив противоречивый законодательный акт, который вызвал напряженность. Quebec's government and family doctors have reached a preliminary agreement, halting a controversial piece of legislation that had sparked tensions. Эта сделка, которая все еще не завершена, направлена на решение проблем, связанных с рабочей нагрузкой врачей, компенсацией и доступом к медицинскому обслуживанию. The deal, still pending final details, aims to address concerns over physician workload, compensation, and access to care. Это соглашение допускает временную паузу в предлагаемом законе, пока продолжаются переговоры, ослабляя немедленное давление на систему здравоохранения. The agreement allows for a temporary pause in the proposed law while negotiations continue, easing immediate pressure on the healthcare system.