Рост частных кредитов вызывает опасения финансовой нестабильности из-за отсутствия надзора. Private credit growth sparks fears of financial instability due to lack of oversight.

Резкий рост частного кредита - нерегулируемого кредитования долга за пределами традиционных банков - вызывает тревогу среди экономистов. A surge in private credit—unregulated debt lending outside traditional banks—is raising alarms among economists. Этот теневой банковский сектор быстро расширился, подпитывая корпоративные займы, особенно среди фирм с высоким уровнем заемных средств. This shadow banking sector has expanded rapidly, fueling corporate borrowing, especially among highly leveraged firms. В отсутствие транспарентности и надзора со стороны регулирующих органов эти займы создают системные риски, опасаясь, что они могут привести к широкомасштабному дефолту во время экономических спадов, что напоминает о проблемах, возникших до кризиса 2008 года. Lacking transparency and regulatory oversight, these loans pose systemic risks, with fears they could trigger widespread defaults during economic downturns, echoing concerns before the 2008 crisis. Хотя частные кредиты восполнили пробелы в финансировании, образовавшиеся у банков, их неконтролируемый рост вызывает призывы к более строгому контролю для обеспечения финансовой стабильности. While private credit has filled funding gaps left by banks, its unchecked growth is prompting calls for stronger monitoring to safeguard financial stability.