В Портленде запрет на кемпинг выдал 388 предупреждений и 20 приговоров, 100 человек были переведены в приюты и 65 арестованы по другим обвинениям. Portland’s camping ban issued 388 warnings and 20 citations, with 100 people moved to shelters and 65 arrests for other charges.

Возобновленный запрет на кемпинг в Портленде, действовавший в течение пяти недель, привел к 421 нарушению, с 388 предупреждениями и 20 предписаниями, в основном тем, кто отказался от укрытия или нарушил ограничения. Portland’s renewed camping ban, active for five weeks, led to 421 violations, with 388 warnings and 20 citations issued, primarily to those refusing shelter or breaching restrictions. Арестов только за поход не производилось; 65 арестов и 124 ордера были связаны с другими обвинениями. No arrests were made for camping alone; 65 arrests and 124 warrants were related to other charges. Одиннадцать человек присоединились к программе отклонения от лекарств. Eleven people joined a drug deflection program. Должностные лица сообщают о том, что более 100 человек переместились с улиц на кровати, хотя данные о пребывании в приютах по-прежнему ограничены, и лишь два новых приюта в среднем заполнены более чем наполовину. Officials report over 100 individuals moved from streets to shelter beds, though shelter occupancy data remains limited, with only two new shelters over half full on average. Город уделяет особое внимание информационно-пропагандистской работе и услугам, а не наказанию, с тем чтобы соединить людей с заботой и расширить возможности по предоставлению жилья. The city emphasizes outreach and services over punishment, aiming to connect people with care and expand shelter capacity.