19-месячный ребенок в Новой Зеландии умер от удушения из-за небезопасного тканевого ремня кровати, что вызвало призывы к перепроектированию. A 19-month-old in New Zealand died from strangulation due to a bed's unsafe fabric strap, prompting calls for redesign.

19-месячный мальчик в Кентербери, Новая Зеландия, умер в 2021 году от удушения после того, как запутался в свободной тканевой ремне на кровати, продаваемой The Warehouse Group. A 19-month-old boy in Canterbury, New Zealand, died in 2021 from strangulation after becoming entangled in a loose fabric strap on a bed sold by The Warehouse Group. Коронер постановил, что конструкция кровати по своей сути небезопасна из-за ненужной ткани, которая представляет опасность удушения даже после обновления розничным торговцем инструкций, добавления предупреждающих наклеек и усиленных крепежных устройств. The coroner ruled the bed design was inherently unsafe due to the unnecessary fabric strap, which posed a strangulation risk even after the retailer updated instructions, added warning stickers, and strengthened fastenings. Коронер пришел к выводу, что только полная переделка, исключающая тканевые ремни, может предотвратить будущие смерти. The coroner concluded only a complete redesign eliminating the fabric straps could prevent future deaths. Компания подтвердила, что работает со своим поставщиком, чтобы удалить ремни из будущих моделей. The company confirmed it is working with its supplier to remove the straps from future designs.