В докладе содержится предупреждение о том, что для достижения климатической цели в 1,5°С необходимо срочно произвести отрубы метана. Methane cuts are urgent to meet 1.5°C climate goal, report warns.

В новом докладе содержится предупреждение о том, что глобальные климатические цели недостижимы без незамедлительного и значительного сокращения выбросов метана, при этом подчеркивается, что нынешние усилия не соответствуют тем, которые необходимы для ограничения потепления до 1,5°C. A new report warns that global climate goals are unattainable without immediate and significant reductions in methane emissions, highlighting that current efforts fall short of what’s needed to limit warming to 1.5°C. Результаты исследования подчеркивают важнейшую роль метана в ближайшем изменении климата, поскольку в краткосрочной перспективе он гораздо более мощен, чем двуокись углерода. The findings underscore methane's critical role in near-term climate change, as it is far more potent than carbon dioxide over the short term. Без срочных действий, особенно в секторах энергетики, сельского хозяйства и отходов, мир рискует упустить ключевые климатические цели. Without urgent action, especially in energy, agriculture, and waste sectors, the world risks missing key climate targets.