Ирландская экономика сталкивается с дефицитным риском из-за зависимости от многонациональных корпораций и нестабильных налоговых поступлений. Ireland’s economy faces deficit risk due to reliance on multinationals and unstable tax revenues, warns ESRI report.

В новом докладе ESRI содержится предупреждение о том, что экономика Ирландии сталкивается с повышенным риском глобальных потрясений в связи с ее зависимостью от транснациональных корпораций и нестабильными налоговыми поступлениями корпораций. Ireland’s economy faces heightened risks from global shocks due to its dependence on multinationals and volatile corporation tax revenues, a new ESRI report warns. Несмотря на то, что темпы роста остаются высокими, положительное сальдо в размере 5 млрд. евро может превратиться в дефицит в 13 млрд. евро в случае снижения налогового дохода. While growth remains strong, a €5 billion surplus could turn into a €13 billion deficit if tax income drops. В докладе освещаются факторы уязвимости, обусловленные потенциальным глобальным замедлением роста, снижением конкурентоспособности или многонациональным отходом. The report highlights vulnerabilities from a potential global slowdown, reduced competitiveness, or multinational departures. Несмотря на рост числа рабочих мест и численности населения, быстрый рост усугубил жилищный кризис. Despite job and population gains, rapid growth has worsened the housing crisis. Эксперты настоятельно призывают в безотлагательном порядке инвестировать средства в отечественные фирмы, научные исследования, кадры и государственную инфраструктуру, с тем чтобы повысить устойчивость перед лицом таких долгосрочных проблем, как старение и изменение климата. Experts urge urgent investment in domestic firms, research, skills, and public infrastructure to build resilience ahead of long-term challenges like aging and climate change.