Исторический паб Соединенного Королевства может быть закрыт после того, как его владелец планирует продать его, угрожая его будущему как пространства для сообщества. A historic UK pub faces potential closure after its owner plans to sell it, threatening its future as a community space.

Паб в Олдборне, Уилтшир, сталкивается с неопределенностью после того, как его владелец, Stonegate Pub Group, объявил о планах продать его, несмотря на долгосрочную аренду, заключенную с Aldbourne Beer Club, который взял на себя в 2024 году. A pub in Aldbourne, Wiltshire, faces uncertainty after its owner, Stonegate Pub Group, announced plans to sell it despite a long-term lease held by the Aldbourne Beer Club, which took over in 2024. Оператор клуба, Саймон Крисп, обеспокоен тем, что продажа может поставить под угрозу усилия по сохранению 400-летнего здания, которое было капитальным ремонтом и капиталовложениями. The club’s operator, Simon Crisp, worries the sale could jeopardize efforts to preserve the 400-year-old building, which has seen major repairs and investments. Он опасается, что место может быть преобразовано в частную резиденцию вместо того, чтобы оставаться общинным центром. He fears the venue might be converted into a private residence rather than remain a community hub. Продажа является частью более широкой стратегии Stonegate по снятию с более чем 1000 пабов для сокращения долга, что вызывает опасения у арендаторов по поводу будущего исторических общественных пабов. The sale is part of Stonegate’s broader strategy to offload over 1,000 pubs to reduce debt, raising concerns among leaseholders about the future of historic community pubs.