Половина взрослых, с которыми США сотрудничают, отказываются от супружеской терапии, ссылаясь на ошибочные представления, хотя интернет - опционы приобретают интерес. Half of U.S. partnered adults reject couples therapy, citing misconceptions, though online options gain interest.

Согласно новому обследованию, проведенному среди 2 000 взрослых, которые стали партнерами в США, половина из них никогда не будет рассматривать терапию для супружеских пар, при этом наибольшее сопротивление у детей-бумеров составляет 75%. A new survey of 2,000 partnered U.S. adults finds that half would never consider couples therapy, with Baby Boomers showing the highest resistance at 75 percent. Многие считают, что терапия только для кризисных ситуаций, и 11 процентов ассоциируют ее с несовместимостью. Many view therapy as only for crises, and 11 percent associate it with incompatibility. Лишь 10 процентов супружеских пар пробовали проконсультироваться, хотя тысячелетние люди более открыты на уровне 18 процентов. Only 10 percent of couples have tried counseling, though Millennials are more open at 18 percent. Сохраняются постоянные проблемы в области коммуникации: 39 процентов часто говорят о том, что они не имеют отношения к конфликту, и 28 процентов избегают конфликтов. Persistent communication issues persist, with 39 percent frequently saying “I’m fine” when they’re not and 28 percent avoiding conflict. Несмотря на скептицизм, 39 процентов могли бы рассмотреть возможность онлайн-консультации для удобства. Despite skepticism, 39 percent would consider online counseling for its convenience.