Федеральное величественное жюри в Вирджинии вновь отказывается предъявить повторное обвинение АН-Нью Летиции Джеймс в мошенничестве с ипотекой в связи с ее покупкой дома в 2020 году. A federal grand jury in Virginia again refuses to re-indict NY AG Letitia James on mortgage fraud charges tied to her 2020 home purchase.

Федеральное величественное жюри в Александрии, штат Вирджиния, вновь отказалось предъявить повторное обвинение Генеральному прокурору Нью-Йорка Летиции Джеймс в мошенничестве с ипотекой, что является последней неудачей для министерства юстиции, пытающегося возобновить дело. A federal grand jury in Alexandria, Virginia, has again declined to re-indict New York Attorney General Letitia James on mortgage fraud charges, the latest setback for the Justice Department’s effort to revive the case. Это решение последовало за предварительным увольнением федерального судьи, который постановил, что прокурор Линдси Халлиган, назначенный под политическим давлением, был назначен ненадлежащим образом. The decision follows a prior dismissal by a federal judge who ruled that prosecutor Lindsey Halligan, appointed under political pressure, was improperly appointed. Обвинения были предъявлены в связи с покупкой жилья в Норфолке < < Джеймс > > 2020 года, где она, как утверждается, искажала собственность как второй дом, сдавая ее в аренду. The charges stem from James’ 2020 home purchase in Norfolk, where she allegedly misrepresented the property as a second home while renting it out. Джеймс отрицает проступок, называя дело политически мотивированным. James denies wrongdoing, calling the case politically motivated. Министерство юстиции не высказало никаких замечаний, и это дело по-прежнему находится на рассмотрении. The Justice Department has not commented, and the case remains under review.