Семьи в Уэльсе требуют отдельного расследования случаев пандемии, ссылаясь на уникальные недостатки правительства. Families in Wales demand a separate inquiry into pandemic failures, citing unique government shortcomings.

Пострадавшие семьи в Уэльсе настоятельно призывают провести отдельное расследование по вопросу о реакции на пандемию в стране, утверждая, что проводимое в Соединенном Королевстве расследование не позволит устранить уникальные неудачи уэльского правительства. Bereaved families in Wales are urging a separate inquiry into the country’s pandemic response, arguing a UK-wide investigation won’t address unique failures by the Welsh government. Выступая в комитете по государственным счетам "Сенедды", они упомянули о плохой готовности, неадекватном тестировании, недостаточном СИЗ, небезопасных домах по уходу, задержках с вакцинацией и выписке инфицированных пациентов в качестве фактора, способствующего предотвратимой смерти. Speaking before the Senedd’s public accounts committee, they cited poor preparedness, inadequate testing, insufficient PPE, unsafe care homes, delayed vaccinations, and the discharge of infected patients as contributing to avoidable deaths. Они предупреждают о том, что системные вопросы остаются нерешенными почти шесть лет спустя, и подчеркивают необходимость обеспечения подотчетности с учетом специфики Уэльса. They warn systemic issues remain unresolved nearly six years later and stress the need for accountability tailored to Wales. Первый министр Элунед Морган будет давать показания в январе. First Minister Eluned Morgan is set to testify in January.