Мошенничество с поддельными золотыми украшениями вновь всплыло в Британской Колумбии, когда пара якобы предлагала поддельные предметы на заправке. A fake gold jewelry scam resurfaces in BC, with a couple allegedly offering counterfeit items at a gas station.

В столичном областном округе вновь появилась поддельная ювелирная афера с золотом, при этом власти предупредили жителей после того, как к жертве подошла на заправку южноазиатская пара, предлагающая поддельные ювелирные изделия в обмен на деньги. A fake gold jewelry scam has resurfaced in the Capital Regional District, with authorities warning residents after a victim was approached at a gas station by a South Asian couple offering counterfeit jewelry in exchange for money. Подозреваемые, которых в последний раз видели в тёмном внедорожнике, предположительно покинули этот район. The suspects, last seen in a dark SUV, are believed to have fled the area. Об аналогичных инцидентах сообщалось в конце ноября и начале декабря. Similar incidents were reported in late November and early December. КККП настоятельно призывает общественность сохранять бдительность и сообщать о подозрительной деятельности, поскольку случаи мошенничества продолжают расти по всей Канаде. RCMP urge the public to remain vigilant and report suspicious activity, as fraud cases continue to rise across Canada.