Уездная тюрьма подвергается тщательному контролю за медицинским обслуживанием; нехватка персонала и задержки с лечением требуют срочной реформы. County jail faces scrutiny over medical care; staffing shortages and delayed treatment prompt urgent reforms.

Окружные чиновники провели сегодня пресс-конференцию для рассмотрения растущей обеспокоенности по поводу состояния здоровья заключенных после сообщений о неадекватной медицинской помощи в окружной тюрьме. County officials held a press conference today to address growing concerns about inmate health following reports of inadequate medical care at the county jail. Должностные лица подтвердили, что в ходе внутреннего обзора была выявлена нехватка персонала и задержки с лечением в ряде случаев, что вызвало немедленные усилия по найму персонала и принятию новых мер надзора. Officials confirmed an internal review found staffing shortages and delayed treatment in several cases, prompting immediate hiring efforts and new oversight measures. Сообщений о случаях смерти не поступало, однако несколько заключенных подали жалобы на неудовлетворенные медицинские потребности. No fatalities were reported, but multiple inmates filed complaints about unmet medical needs. По словам шерифа, в настоящее время осуществляются улучшения, включая расширение доступа к внешним специалистам и круглосуточную дежурную медицинскую группу. The sheriff’s office said improvements are underway, including expanded access to outside specialists and a 24-hour on-call medical team.