Консервативный член парламента дезертировал к либералам, увеличив их большинство в условиях беспорядков оппозиции. A Conservative MP defected to the Liberals, boosting their majority amid opposition turmoil.

Консервативный член парламента перешел черту, чтобы присоединиться к Либеральной партии, последней из серии дезертиров, отражающих внутреннюю напряженность внутри оппозиции Канады. A Conservative Member of Parliament has crossed the floor to join the Liberal Party, the latest in a series of defections reflecting internal tensions within Canada’s opposition. Этот шаг, подтвержденный партийными чиновниками, укрепляет либеральное правительство и парламентское большинство, не меняя при этом баланса сил. The move, confirmed by party officials, strengthens the Liberal government’s parliamentary majority without changing the balance of power. В то время как идентичность и мотивация МРШ остаются нераскрытыми, этот сдвиг следует примеру консервативных дезертиров, ссылающихся на опасения в отношении партийного направления. While the MP’s identity and motivations remain undisclosed, the shift follows a pattern of Conservative defectors citing concerns over party direction. Либералы приветствовали новичка. The Liberals welcomed the newcomer.