63-летний полицейский из Северной Ирландии, обвиненный в краже боеприпасов, мошенничестве и краже автотранспортных средств, может быть отстранен от должности и подвергнут ускоренной проверке. A 63-year-old Northern Ireland police officer charged with stealing ammo, fraud, and vehicle theft faces suspension and fast-track misconduct review.

63-летний офицер Службы полиции Северной Ирландии был обвинен в краже полицейских боеприпасов, хранении запрещенных и несанкционированных боеприпасов, вовлечении в автомобиль без согласия и изготовлении предметов для использования в мошенничестве. A 63-year-old Police Service of Northern Ireland officer has been charged with stealing police ammunition, possessing prohibited and unauthorized ammunition, taking a vehicle without consent, and making items for use in fraud. Отдел по тяжким преступлениям проводит расследование, а заместитель начальника полиции Бобби Синглтон подчеркивает важность честности и общественного доверия, отмечая, что украденные материалы были чувствительными. The Serious Crime Branch is investigating, with Deputy Chief Constable Bobby Singleton stressing the importance of integrity and public trust, noting the stolen materials were sensitive. Дело находится на рассмотрении в целях ускоренного рассмотрения дел о проступках наряду с уголовным разбирательством, и этот сотрудник был временно отстранен от должности. The case is under review for a fast-track misconduct hearing alongside criminal proceedings, and the officer has been suspended.