Обследование, проведенное в Соединенном Королевстве, показало, что большинство британцев совершают более добрые поступки в декабре, особенно в том, что касается пожертвований и помощи соседям, но эксперты настоятельно призывают сохранять доброту круглый год. A UK survey shows most Brits do more kind acts in December, especially donating and helping neighbors, but experts urge sustaining kindness year-round.

Обследование 2000 взрослых в Соединенном Королевстве показало, что в декабре более трети британцев чаще совершают акты доброты, при этом 34% добровольцев во время каникул - по сравнению с 52%, которые никогда не занимаются добровольческой деятельностью в течение всего года. A UK survey of 2,000 adults found that over a third of Brits are more likely to perform acts of kindness in December, with 34% volunteering during the holidays—compared to 52% who never volunteer year-round. Народные действия включают в себя пожертвования в продовольственные банки, поддержку местных предприятий, проверку уязвимых соседей и приготовление пищи для других. Popular actions include donating to food banks, supporting local businesses, checking on vulnerable neighbors, and cooking for others. Почти третий взнос благотворительным организациям в декабре был больше, что было вызвано радостью давать и размышлять над трудностями других. Nearly a third donate to charities more in December, driven by the joy of giving and reflection on others' hardships. Чтобы поддерживать доброту после праздников, эксперты рекомендуют маленькие ежедневные привычки, такие как комплименты и самосознание. To sustain kindness beyond the holidays, experts recommend small daily habits like offering compliments and practicing self-compassion.