Соединенное Королевство сокращает скидки на лекарства и увеличивает расходы НСЗ на развитие биологических наук в рамках новой американской торговой сделки. The UK lowers drug rebates and boosts NHS spending to boost life sciences under new US trade deal.

Соединенное Королевство сократит свою скидку на лекарства с 22,9 до 14,5 процента в 2026 году в рамках новой торговой сделки с США, которая ликвидирует тарифы на британский экспорт фармацевтической продукции. The UK will cut its drug rebate rate from 22.9% to 14.5% in 2026 under a new trade deal with the US that eliminates tariffs on British pharmaceutical exports. В обмен на это НСЗ повысит свой пороговый уровень расходов на новые лекарства на 25%, что, по оценкам, к 2029 году составит 1 млрд. фунтов стерлингов в год. In exchange, the NHS will raise its spending threshold for new medicines by 25%, costing an estimated £1 billion annually by 2029. Правительство утверждает, что более низкие скидки в сочетании с падением цен на наркотики помогут компенсировать расходы и увеличить инвестиции в клинические испытания и ранний доступ к новым методам лечения. The government says lower rebates, combined with falling drug prices, will help offset costs and boost investment in clinical trials and early access to new treatments. Лидеры промышленности приветствуют этот шаг в качестве шага в направлении повышения конкурентоспособности Соединенного Королевства в области биологических наук, хотя ставки оплаты остаются выше, чем в аналогичных странах. Industry leaders welcome the move as a step toward improving the UK’s competitiveness in life sciences, though payment rates remain higher than in similar countries.