Соединенное Королевство приступило к проведению 2026 испытаний блокирующих устройств полового созревания для детей в возрасте до 16 лет в целях оценки их безопасности и эффективности. UK to launch 2026 trial on puberty blockers for under-16s to assess safety and effectiveness.

В ходе клинических испытаний в Соединенном Королевстве, которые начнутся в январе 2026 года, будут изучены блокаторы полового созревания для детей в возрасте до 16 лет с целью оценки их безопасности и эффективности в условиях растущей обеспокоенности по поводу долгосрочных последствий, таких как бесплодие и развитие мозга. A UK clinical trial set to begin in January 2026 will study puberty blockers for children under 16, aiming to assess their safety and effectiveness amid growing concerns over long-term impacts like infertility and brain development. Испытание Pathways, проводимое под руководством Королевского колледжа Лондона и одобренное регулирующими органами, будет контролировать физические и эмоциональные результаты с помощью мер предосторожности. Led by King’s College London and approved by regulatory bodies, the Pathways trial will monitor physical and emotional outcomes with safeguards. Критики, включая бывших пациентов Кейру Белл и Джеймса Эссеса, утверждают, что суд является неэтичным, ставят под сомнение способность детей дать согласие, и рискуют причинить вред, требуя проведения последующих исследований для бывших пациентов. Critics, including former patients Keira Bell and James Esses, argue the trial is unethical, questions children’s ability to consent, and risks harm, urging follow-up studies for past patients instead. Правительство считает, что помощь, основанная на фактических данных, имеет важнейшее значение и что судебное разбирательство отвечает строгим стандартам. The government maintains evidence-based care is essential and that the trial meets rigorous standards.