Украденные медикаменты в Папуа-Новой Гвинее подпитывают незаконные продажи, нарушают доступ и вызывают аресты и предупреждения. Stolen medicines in Papua New Guinea are fueling illegal sales, disrupting access and prompting arrests and warnings.

Незаконная продажа медицинских препаратов серьезно подрывает доступ к основным лекарствам в Папуа-Новой Гвинее, а похищенные фармацевтические препараты из медицинских учреждений, как, например, в Восточном Сепике и Порт-Морсби, продаются на улицах или в частных клиниках неквалифицированными лицами. Illegal sales of medical drugs are severely disrupting access to essential medicines in Papua New Guinea, with stolen pharmaceuticals from health facilities—like those in East Sepik and Port Moresby—being sold on streets or in private clinics by untrained individuals. Власти арестовали продавцов и предупредили соответствующих сотрудников о немедленном прекращении операции, а вирусный инцидент с участием пожилого человека, которому было отказано в лечении из-за пропажи медикаментов, высветил кризис. Authorities have arrested vendors and warned staff involved face immediate termination, while a viral incident involving an elderly man denied treatment due to missing medication highlighted the crisis. Несмотря на многолетние усилия по совершенствованию отслеживания и надзора, системные недостатки по-прежнему допускают кражи, а министр здравоохранения Элиас Капавой признал сохраняющиеся проблемы в обеспечении доступности лекарств. Despite years of efforts to improve tracking and oversight, systemic weaknesses continue to allow theft, and Health Minister Elias Kapavore acknowledged ongoing challenges in ensuring medicine availability.